I
think only one other person knows about this story so I decided to share it
with everybody. Because I apparently love it when other people laugh at me.
When
I arrived in Japan in September, 2013, it was hot. It was already the 9th or
10th (I forget) but it was hot as hell. I didn’t even notice it in the
beginning – most likely because I was too tired to notice anything – but on the
second day the heat got unbearable. And of course I realized that I’d forgotten
my deodorant. Great! At first I thought it wouldn’t be too bad. I just had to
move as little as possible and shower a lot. I could do that, right? Wrong!
It
was 2 am on (technically) my third day in Japan. I had already taken like...
4-5 showers that day but as it got dark and I was still sweating like a pig I
decided that something should be done. I couldn’t even sleep because I smelled
like sweat! I felt sticky, disgusting and just plain bad. I realized that if I
didn’t do anything I would be up for the entire night. Oh sure, I could’ve
taken another shower (and I was planning to do that) but that would just mean I
would get sweaty again in an hour or so. No, that wouldn’t work at all.
Thankfully
there was a convenience store not too far from the apartment building and since
I was up anyway I decided to go there and get some deodorant. I got dressed,
headed to the store and (after 10 minutes of looking around) found what I was
looking for: spray deodorant. There were three small bottles and the only
difference was the color on the spray can. One was blue, one was pink and the
last one was green. I got the green one because I assumed it would smell kind
of neutral. I didn’t even bother to smell them beforehand but headed to the
cashier and made my purchase.
Getting
back to my room I took a quick cool shower, dried myself, got dressed and got
the little spray can of deodorant out of the shopping bag. As I was spraying it
into my armpits a single thought floated into my conciousness.
’This...
doesn’t feel right...’
So I
stopped spraying, took a good long look at the can and read the lable.
ヘアスプレー
Hairspray...
Okay
then... I had just sprayed hairspray into my armpits... Well... It wasn’t the
dumbest thing I had ever done but it was up there. See, if I had bothered to
read the lable this situation could’ve been avoided. If I had just taken one
good look at the spray-can I would not have mistaken it for deodorant. But it
was late and I was disoriented and it was hot as hell so my brain was fried.
Still... Hairspray... in my armpits... I guess I should’ve been happy that it
wasn’t insecticide.
Strangely
enough the hairspray kind of worked. I didn’t sweat as profusely as before (or
at least I didn’t smell like it anymore) and I slept like a baby afterward.
Nobody ever questioned why there was an almost full can of hairspray in my
room. Maybe nobody noticed... or if they did they thought it was only natural
for a woman to have hairspray in her room – never mind the fact that I never
used hairspray after that one time.
So
the moral of the story is: always read the lable first before you buy
something. Also, whenever you feel stupid just think ’It could always be worse - at least I’ve never sprayed hairspray into my armpits’ and I promise you won’t
feel as dumb anymore.
No comments:
Post a Comment